『まぁ』の小部屋

今日は久々に、近くの中国整体のお店へ行ってきました。
店主さんが中国美女、足裏でわたしが「痔」を宣告された例の店です。

書いてたら長くなりそうだったので、続きはmoreから。
（全然大した話じゃなりません）

わたしが施術受けている途中で、おばあさんが来られました。
上品な声です。
　店主（中国美女）　「20分あとで、出来ます」　　　　　　　
　上品なおばあさん　「じゃあ、待ってるね。買い物してくるわ」
　店主（中国美女）　「すいません、お願いします」

その後、また、お客さんの声がしました。親子連れのようです。
　店主（中国美女）　「20分あとで、出来ます」
　親子連れ　　　　　　「じゃ、1人30分ずつで、順番に」
　店主（中国美女）　「ハイ、分かりました。アリガトございます」

アレ？どっちも20分後だったら、おばあさんと重ならない？

うつ伏せで待ってたわたしは、戻ってきた店主に聞きました。
　店主（中国美女）　「おばあさん、また今度、今日違うヨ」
　わたし（日本美女）　「待ってますって言いましたよ、確か」

それを受けて、店主が店の受付を見に行ったら、そこには、
おばあさんが椅子に腰かけて待ってたようなんです！
店主は、「また来る」と、聞き間違えたんですね。

　店主（中国美女）　　「どうしよう・・・」

開店して、まだ2ヵ月。　外国で、日本語は不慣れ。
余計なお世話と思いましたが、おばあさんの施術をしてる時に、
親子連れが来たら説明しようか、と申し出てみました。

が、親子連れは来ない。（おばあさんと同じ時間のﾊｽﾞなのに）
5分経ちました。来ません。　10分待っても、来ない。

ドタキャン？と思ってたら、来ました！親子連れが。
時間を相当オーバーしてるのに、ゆうゆうと腕組みして。

予約時間って、何のためにあるんでしょう？

店主も謝罪にきて、親子連れはおばあさんの後、となりました。
良かった良かった、なんですが。

思ったこと。

　言葉の壁があるって、ホント大変。

　時間どおりに来いよ。
　
でした。（長々書く話でもなかったです、ハイ；）